Bạn có thích đọc tiểu thuyết võ hiệp (truyện kiếm hiệp) không nhỉ?
Nếu có, chắc hẳn bạn cũng đã có lần đọc truyện chưởng kiểu ebook , và biết một số website như Tàng Thư Viện, Nhạn Môn Quan (Tàng Kinh Cốc), Việt Kiếm, Mai Hoa Trang, Kiếm Hiệp Cốc, . . . Được biết đến nhiều nhất trong số các website đó , có lẽ là Nhạn Môn Quan . Vừa được biết bởi số lượng truyện PDF rất nhiều (và bố cục rất dễ đọc) , vừa được biết bởi các hoạt động tổ chức dịch truyện và thi sáng tác truyện, vừa nổi tiếng với admin có cá tính mạnh “Tây Độc” luôn ủng hộ Cổ Long và sẵn sàng treo nick các “nhi đồng” trong vòng 5 nốt nhạc.
Nhưng có lẽ ít người biết nguyên nhân vì sao NMQ bây giờ gần như không làm truyện mới nữa, đây là điều dẫn tới bài viết này . . . Theo góc nhìn của cá nhân tôi, nguyên nhân gần thì từ việc khóa nick các ‘nhi đồng’ , và hạn chế truy cập các bản dịch đang ‘nóng’ thời đó như “Tru Tiên” , “Thất Giới truyền thuyết“, … còn nguyên nhân xa hơn nằm ở việc bất đồng quan điểm về “dịch truyện” miễn phí . Ở đây xin nêu mẩu chuyện “Trúc Đào nướng bánh” , là chuyện về Trúc Đào tiên tử, một giai thoại dân gian trong Nhạn Môn Quan, hehe.
>>
“”
>>
.
Sau khi nghĩ lại thì … tôi quyết định không kể chuyện Trúc Đào nướng bánh nữa, vì không rõ mình nhớ có đúng hay không ;) . Nếu có bạn nào nhớ thì có thể kể lại (trong comment) để mọi người cùng thưởng thức hỉ .
EDIT: Các bạn nhớ vẫn có quyền không kể, không cần phải ngại vì TANSTAAFL ;-)
.
./.
Kể từ sau câu chuyện của Trúc Đào, nhiều thành viên trong NMQ vẫn thường dùng cụm từ “bánh của Trúc Đào” hoặc “Trúc Đào nướng bánh” thay cho cụm từ “Triết lý Viên kẹo” . . .
Pingback: Software tester objectives | DucQuoc's Blog
Pingback: Oracle uncommited changes | DucQuoc's Blog
Pingback: Personal Review 2012 | DucQuoc's Blog
Pingback: Sprint end DoW | DucQuoc's Blog
Pingback: Sprint end DoW | DucQuoc's Blog
Fixed links trong bài:
http://blog.daobachlien.com/2010/03/dich-truyen-tau-tren-mang-1/
–> ? (chưa tìm ra alternative link)
Bù lại hình của Đào Bạch Liên: http://vnca.cand.com.vn/doi-song-van-hoa/Mot-dich-gia-truyen-vo-hiep-tu-choi-100-trieu-dong-tien-nhuan-but-326995/
Trúc Đào:
http://truyen.hixx.vn/truyen/truyen-kiem-hiep/34090/Van-Mong-Thanh-Chi-Me.html
–> ? (chưa tìm ra alternative link)
http://nhanmonquan.com/index.cgi?page=story&id=231
–> ? (chưa tìm ra alternative link)
Triet ly vien keo , phien ban English translation :
https://steemit.com/blog/@dungga/candy-philosophy-be-a-good-smart-person
(human translation, not Google Translate)